ISO 17100 ЖАЗБАША АУДАРМА ҚЫЗМЕТТЕРІ
ISO 18841 АУЫЗША АУДАРМА ҚЫЗМЕТТЕРІ
ISO 18587 МАШИНАЛЫҚ АУДАРМАНЫ ПОСТРЕДАКТИРЛЕУ (СОҢҒЫ ӨҢДЕУ)
ISO 9001 САПАНЫ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СЕРТИФИКАТТАУ.
КОНСАЛТИНГ ЖӘНЕ ЕНГІЗУ.
ОҚЫТУ.
«Систем Менеджмент» – басқару жүйелерін халықаралық сертификаттау әлемінде сіздің сенімді серіктесіңіз. Біздің миссиямыз – тек сертификаттау қызметтерін ұсыну ғана емес, сонымен қатар клиенттеріміздің бизнесін терең түсініп, олардың ерекше қажеттіліктеріне дәл бейімделген, экономикалық тұрғыдан тиімді әрі икемді шешімдер арқылы қосымша құндылық жасау. Біз Германиядағы Unicert, Эстониядағы Baltum Buroo, Швейцариядағы Swiss Approval сияқты беделді сертификаттау органдарымен серіктестікке және Еуропалық Қайта Құру және Даму Банкімен (ЕҚҚДБ) ынтымақтастығымызға мақтанамыз.
SYSTEM MANAGEMENT | ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485, ISO 50001, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701, ISO 17100, GDPR, ISO 18587
~
Клиенттері
Соңғы бір жыл ішінде «Систем Менеджмент» 80-нен астам жаңа клиент тартты, бұл компанияның қарқынды өсіп, дамып жатқанын көрсетеді.
Команда
«Систем Менеджмент» құрамында 20-дан астам кәсіби маман бар, олар халықаралық аудиторлар тізілімінде тіркелген. Бұл біздің сапаның ең жоғары стандарттарына адалдығымызды дәлелдейді.
Танылу
«Систем Менеджмент» ұсынған сертификаттар бүкіл әлемде мойындалып, сенім мен сапаның шекарасын кеңейтеді.
Елдер
«Систем Менеджмент» өз қызметін Украина, Эстония, Германия, Грузия және Қазақстан секілді елдерде дамытып, жаһандық ауқым мен жергілікті қажеттіліктерге назар аударуды үйлестіруде.
~
ISO 17100 стандарты туралы
Стандарт ISO 17100 стандарты EN 15038 негізінде жасалған, оны CEN комитеті (Еуропалық стандарттау комитеті) әзірлеп, ұлттық стандарттар ескерілген. Бұл стандарт алғаш рет 2006 жылы жарияланған.
ISO 17100 сәйкес техникалық сипаттамаларға сай сапалы аударма қызметтерін көрсету үшін қажетті негізгі процестерге, ресурстарға және басқа да маңызды аспектілерге қойылатын талаптарды белгілейді.
Стандартты қолдану ISO 17100 аударма қызметтерін жеткізушілерге (TSP) өз қызметтерінің халықаралық талаптарға сәйкестігін, сондай-ақ клиенттердің талаптары мен басқа да тиісті стандарттарға сай келетін аудармаларды ұсыну үшін процестері мен ресурстарының тиімділігін көрсетуге мүмкіндік береді.
ISO 18841 стандарты туралы
ISO 18841 қолданылатын нормативтерге сәйкес жоғары сапалы ауызша аударма қызметтерін қамтамасыз ету үшін қажетті негізгі процестерге, ресурстарға және басқа да элементтерге қойылатын стандарттарды белгілейді.
ISO 18587 стандарты туралы
Стандарт ISO 18587 машиналық аударма арқылы аударылған мәтіндерді адам тарапынан өңдеу (постредактирование) процесіне, сондай-ақ редакторлардың құзыреттілігіне қойылатын талаптарды белгілейді. Бұл стандарт аударма қызметтерін жеткізушілер мен редакторлар тарапынан қолданылады және машиналық аударма көмегімен жасалған мәтіндерді өңдеуге бағытталған. ISO 18587 аудармашылардың еңбек өнімділігін арттыру, тапсырыстарды жылдам орындау және машиналық аудармаға деген сұраныс өсіп жатқан жағдайда нарықтағы бәсекеге қабілеттілікті сақтау үшін әзірленген.
ISO 9001 стандарты туралы
Стандарт ISO 9001 сапаны басқару жүйесі болып табылады, ол ұйымдарға өз мақсаттарына қол жеткізу үшін құрылымдалған тәсілді енгізуге көмектеседі. Бұл стандарт әсіресе барлық қызметкерлердің жұмысты бірдей жоғары деңгейде орындауын қалайтын шағын кәсіпорындар үшін маңызды. Бизнестің ауқымына қарамастан, жұмысты орындауға арналған нақты нұсқаулықтарды қамтитын рәсімдерді енгізу процестерді стандарттауға мүмкіндік береді және бұл сапа менеджменті жүйесі деп аталады.
Стандарттарды енгізудің пайдасы
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841, ISO 9001
Клиенттердің сенімі
ISO 17100 стандартының талаптарын сақтау клиентке көрсетілетін аударма қызметтерінің жоғары сапасын кепілдейді. Сертификатталған қызмет жеткізушіге жүгінген клиент өз өтінішінің білікті мамандар тарапынан өңделетініне сенімді болады, бұл ықтимал қателіктер мен кейінгі шағымдар қаупін едәуір төмендетеді.
Халықаралық компаниялармен жұмыс
ISO 17100 — әлемнің түрлі елдерінде мақұлданған әмбебап стандарт ретінде танылған. Қазіргі таңда бұл стандарт сапаны басқару жүйесінің бар екенін растауды талап ететін тендерлерде жеткізушілерге қойылатын негізгі критерийлерді айқындайды. ISO сертификатының болуы сізге қызмет нарығын кеңейтуге мүмкіндік береді.
Компанияның имиджі
ISO 17100 сертификаты сіздің компанияңыздағы аудармашылардың жоғары біліктілік деңгейін және олардың қосымша ішкі сапа тексерістерінен өткенін растайды. Бұл стандарт аудармашыларды үнемі кәсіби дамуға, жаңа әдістер мен терминологияны меңгеруге ынталандырады.
Процестерді оңтайландыру
Сертификаттау кезеңдері
Стандартты таңдау
Тиісті стандартты анықтау. Қызмет құнын есептеу және келісімшарт рәсімдеу.
Бастапқы аудит жүргізу
Басқару жүйесін қашықтан талдау және тексеру
Аудит жүргізу
Аудитті тапсырыс берушінің аумағында тікелей жүргізу.
Сертификат беру
Есепті құрастыру және сертификат беру туралы шешім қабылдау.
Сертификаттаудың құнын білу
ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841,
ISO 18587
Біздің клиенттеріміз
Біз кез келген көлемдегі компаниялармен жұмыс істейміз және
салалардың барлығымен!
СЕРТИФИКАТТАУ / ОҚЫТУ
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841,
ISO 9001.
1-нұсқа / Эконом
- Менеджмент жүйесінің үлгілік құжаттамасына қатысты ұсынымдар.
- Қашықтан сертификаттау аудитін өткізу және ұсынымдар беру.
Бағасы 300 доллардан бастап.
2-нұсқа / Негізгі
- Басқару жүйесінің стандартты құжаттамасы бойынша кеңес беру.
- ISO 17100, ISO 18587 және ISO 9001 стандарттары бойынша вебинарлар өткізу.
- Сертификаттау аудитін жүргізу және ұсынымдар беру.
Бағасы 600 доллардан бастап.
3-нұсқа / Толық пакет
- Менеджмент жүйесінің құжаттамасын әзірлеуге көмек көрсету.
- Оқытушы онлайн-сессиялар мен консультациялар ұйымдастыру.
- Сертификаттау аудитін жүргізу.
Бағасы 900 доллардан бастап.
