ISO 17100 YOZMA TARJIMA XIZMATLARI

ISO 18841 OGʻZAKI TARJIMA XIZMATLARI

ISO 18587 MASHINA TARJIMASINI POST-TAHRIR QILISH

ISO 9001 SIFATNI BOSHQARISH TIZIMI

XALQARO SERTIFIKATSIYA.
KONSALTING VA JORIY ETISH.
O‘QITISH.

Narxni soʻrash

Ariza qoldiring va biz siz uchun tijorat taklifini tayyorlaymiz

«System Management» – xalqaro boshqaruv tizimlari sertifikatlash olamida sizning ishonchli yo‘lboshingiz. Bizning missiyamiz nafaqat sertifikatlash xizmatlarini taqdim etish, balki mijozlarimizning biznesini chuqur tushungan holda, ularning o‘ziga xos ehtiyojlariga aniq moslashtirilgan, iqtisodiy jihatdan asosli va moslashuvchan yechimlar orqali qo‘shimcha qiymat yaratishdir. Biz Germaniyadagi Unicert, Estoniyadagi Baltum Buroo, Shveytsariyadagi Swiss Approval kabi nufuzli sertifikatlash organlari bilan hamkorligimizdan hamda Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YTTB) bilan hamkorlik qilayotganimizdan faxrlanamiz.

Sistem Menedjment | ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485, ISO 50001, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701, ISO 17100, GDPR, ISO 18587

ISO 17100:2015 standarti tarjima xizmatlarini ko‘rsatuvchi tashkilotlar uchun sifat va boshqaruv mezonlarini belgilovchi standartlar tizimini ifodalaydi. U kadrlar resurslari, texnik jihozlar, sifatni boshqarish, shuningdek, loyihalarni boshqarish va shartnoma shartlariga qo‘yiladigan talablarni o‘z ichiga oladi. ISO 17100:2015 qo‘llanilishi tarjima xizmatlari yetkazib beruvchilariga o‘z xizmatlarining xalqaro standartlarga muvofiqligini tasdiqlash va mijozlarga yuqori sifatli tarjimani hamda barcha tegishli talablarning bajarilishini ta’minlaydigan sinovdan o‘tgan jarayonlardan foydalanishni kafolatlash imkonini beradi.

Mijozlar

O‘tgan yil davomida «Sistem Menedjment» 80 dan ortiq yangi mijozni jalb qildi, bu esa kompaniyaning jadal o‘sishi va rivojlanishidan dalolat beradi.

Jamoa

«Sistem Menedjment» xalqaro auditorlar reyestrida 20 dan ortiq mutaxassisga ega bo‘lib, bu bizning eng yuqori sifat standartlariga sodiqligimizni tasdiqlaydi.

E’tirof

«Sistem Menedjment» tomonidan berilgan sertifikatlar butun dunyoda tan olinadi va hurmat qilinadi, ular sifat va ishonch chegaralarini kengaytiradi.

Mamlakatlar

«Sistem Menedjment» Ukraina, Estoniya, Germaniya, Gruziya va Qozog‘iston kabi mamlakatlarda o‘z faoliyatini yo‘lga qo‘yib, operatsiyalarini kengaytirmoqda, bu esa global qamrov va mahalliy e’tiborni namoyon etadi.

ISO 17100 standarti haqida

Standart ISO 17100 EN 15038 asosida yaratilgan bo‘lib, CEN (Yevropa standartlashtirish qo‘mitasi) tomonidan ishlab chiqilgan va milliy standartlar qoidalarini ham hisobga olgan. U 2006-yilda nashr etilgan.

ISO 17100 asosiy jarayonlar, resurslar va sifatli tarjima xizmatlarini ko‘rsatish uchun zarur bo‘lgan boshqa muhim jihatlarga qo‘yiladigan talablarni belgilaydi.

Standartni qoʻllash ISO 17100 tarjima xizmatlari yetkazib beruvchilariga (TSP) o‘z xizmatlarining xalqaro me’yorlarga muvofiqligini namoyish etish, shuningdek, mijozlar talablariga va boshqa tegishli standartlarga javob beradigan tarjimalarni taqdim etish uchun jarayonlari va resurslarining samaradorligini ko‘rsatish imkonini beradi.

ISO 18841 standarti haqida

ISO 18841 og‘zaki tarjima xizmatlarini yuqori sifatda ta’minlash uchun zarur bo‘lgan asosiy jarayonlar, resurslar va boshqa elementlarga qo‘yiladigan standartlarni belgilaydi.

ISO 18587 standarti haqida

Standart ISO 18587 post-tahrirlash jarayoniga, ya’ni mashina orqali tarjima qilingan matnlarni inson tomonidan tahrirlashga, shuningdek tahrirchilarning malakasiga qo‘yiladigan talablarni belgilaydi. Ushbu standart tarjima xizmatlari yetkazib beruvchilari va tahrirchilar tomonidan qo‘llaniladi hamda mashina tarjimasi yordamida yaratilgan matnlarni qayta ishlashga qaratilgan. ISO 18587 tarjimonlarning mehnat unumdorligini oshirish, buyurtmalarni bajarishni tezlashtirish va mashina tarjimasiga bo‘lgan talab ortib borayotgan sharoitda bozor raqobatbardoshligini saqlab qolish uchun ishlab chiqilgan.

ISO 9001 standarti haqida

Standart ISO 9001 sifatni boshqarish tizimini ifodalaydi, u tashkilotlarga o‘z faoliyatida maqsadlariga erishish uchun tuzilmaviy yondashuvni joriy etishda yordam beradi. Bu ayniqsa kichik korxonalar uchun muhim, chunki ular xodimlarining ishni bir xil yuqori darajada bajarishini ta’minlashga intilishadi. Biznes ko‘lamidan qat’i nazar, ishni bajarish bo‘yicha ko‘rsatmalarni o‘z ichiga olgan aniq protseduralarni joriy etish jarayonlarni standartlashtirish imkonini beradi va bu sifat menejmenti tizimi deb ataladi.

Standartlarni joriy etishning afzalliklari
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841, ISO 9001

Mijozlar ishonchi

ISO 17100 me’yorlariga rioya qilish mijozga ko‘rsatilayotgan tarjima xizmatlarining yuqori sifatini kafolatlaydi. Sertifikatlangan xizmat ko‘rsatuvchiga murojaat qilgan mijoz o‘z so‘rovini mutaxassislar malakali tarzda ko‘rib chiqishiga ishonch hosil qiladi, bu esa mumkin bo‘lgan xatolar va keyingi e’tirozlar xavfini sezilarli darajada kamaytiradi.

Xalqaro kompaniyalar bilan hamkorlik

ISO 17100 dunyoning turli mamlakatlarida tasdiqlangan universal standart sifatida tan olingan. Hozirda u sifatli boshqaruv tizimiga ega ekanligini tasdiqlash talab etiladigan tenderlarda yetkazib beruvchilar uchun mezonlarni belgilaydi. ISO sertifikatiga ega bo‘lish orqali siz xizmatlaringiz bozorini kengaytirish imkoniyatiga ega bo‘lasiz.

Kompaniya imidji

ISO 17100 sertifikati sizning kompaniyangiz tarjimonlarining qo‘shimcha ichki sifat tekshiruvlaridan o‘tgan yuqori malakasini tasdiqlaydi. Ushbu standart tarjimonlarni doimiy kasbiy rivojlanishga, yangi metodika va terminologiyalarni o‘zlashtirishga undaydi.

Jarayonlarni optimallashtirish

ISO 17100 ga muvofiq sertifikatlash tarjima loyihalarini boshqarish jarayonini tartibga solishga, mijozlar qoniqishini samarali kuzatishga, shuningdek, nomuvofiqliklarni aniqlash va biznes uchun potentsial xatarlarni boshqarishga yordam beradi. Shuningdek, u tarjimonlar va xizmat buyurtmachilari o‘rtasidagi hamkorlikni yaxshilashga xizmat qiladi.

Sertifikatlash bosqichlari

Standartni tanlash

Mos keladigan standartni aniqlash. Narxni hisoblash va shartnomani rasmiylashtirish.

Dastlabki auditni o‘tkazish

Masofaviy tahlil va boshqaruv tizimini tekshirish

Auditni o‘tkazish

Auditni bevosita buyurtmachi hududida amalga oshirish.

Sertifikat berish

Hisobot tuzish va sertifikat berish toʻgʻrisida qaror qabul qilish.

Sertifikatlash narxini bilish
ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841, ISO 18587

Bizning mijozlarimiz

Biz har qanday hajmdagi kompaniyalar bilan hamkorlik qilamiz va
sohalar!

SERTIFIKATSIYA / O‘QITISH
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841,
ISO 9001.

1-variant / Iqtisodiy

Menejment tizimining tipik hujjatlari bo‘yicha tavsiyalar.
Masofaviy sertifikatlash auditini o‘tkazish va tavsiyalar berish.

Narxi 300 dollardan boshlab.

2-variant / Asosiy

Boshqaruv tizimining standart hujjatlari bo‘yicha maslahatlar.
ISO 17100, ISO 18587 va ISO 9001 standartlari bo‘yicha vebinarlar.
Sertifikatlash auditini o‘tkazish va tavsiyalar berish.

Narxi 600 dollardan boshlab.

3-variant / To‘liq paket

Menejment tizimi hujjatlarini yaratishda ko‘maklashish.
O‘quv onlayn-sessiyalar va maslahatlarni tashkil etish.
Sertifikatlash auditini o‘tkazish.

Narxi 900 dollardan boshlab.