ISO 17100 ÝAZMAÇA TERJIME HYZMATLARY

ISO 18841 DILMAÇLYK HYZMATLARY

ISO 18587 MAŞYN TERJIMESINIŇ SOŇKY REDAKTIRLENIŞI

ISO 9001 HIL BAŞKARYŞ ULGAMY

HALKARA SERTIFIKASIÝA.
KONSALTING WE ORNAŞDYRYŞ.
OKUW-TÄLIM.

Bahasyny soramak

Arzaňyzy goýuň, biz hem siziň üçin täjirçilik teklibini taýýarlarys

«System Management» — dolandyryş ulgamlarynyň halkara sertifikasiýasy dünýäsi boýunça siziň ygtybarly ýol görkezijiňiz. Biziň missiýamyz diňe bir sertifikasiýa hyzmatlaryny görkezmek bilen çäklenmeýär, eýsem müşderilerimiz üçin goşmaça gymmat döretmekden hem ybaratdyr: ykdysady taýdan esaslandyrylan we çeýe çözgütleriň kömegi bilen, olaryň aýratyn zerurlyklaryna takyk laýyk getirilýän hem-de müşderilerimiziň biznesine çuňňur düşünmäge daýanýan çemeleşme hödürleýäris. Biz Germaniýadaky Unicert, Estoniýadaky Baltum Buroo, Şweýsariýadaky Swiss Approval ýaly abraýly sertifikasiýa guramalary bilen hyzmatdaşlygymyz, şeýle-de Ýewropanyň Dikeldiş we Ösüş Banky (ÝDÖB/EBRD) bilen hyzmatdaşlygymyz bilen buýsanýarys.

SISTEM MENEDŽMENT | ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485, ISO 50001, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701, ISO 17100, GDPR, ISO 18587

ISO 17100:2015 standarty — terjime hyzmatlaryny üpjün edýän guramalar üçin hil we dolandyryş ölçeglerini kesgitleýän standartlar ulgamydyr. Ol işgär mümkinçiliklerine, tehniki üpjünçilige, hil dolandyryşyna, şeýle-de taslamalary dolandyrmaga we şertnama şertlerine degişli talaplary öz içine alýar. ISO 17100:2015-i ulanmak terjime hyzmatlaryny üpjün edijilere öz hyzmatlarynyň halkara standartlaryna laýyklygyny tassyklaýar we müşderilere ýokary hilli terjime berýän, ähli degişli talaplaryň ýerine ýetirilmegini üpjün edýän barlanyşykly prosesleriň ulanylýandygyny kepillendirýär.

Müşderiler

Soňky bir ýylda «SISTEM MENEDŽMENT» 80-den gowrak täze müşderini çekdi, bu bolsa kompaniýanyň dinamiki ösüşini we ösüş depginini görkezýär.

Topar

«SISTEM MENEDŽMENT» halkara auditorlaryň reýestrinde 20-den gowrak hünärmenden ybarat bolup, bu hem iň ýokary hil standartlaryna ygrarlylygymyzy tassyklaýar.

Ykrar edilmegi

«SISTEM MENEDŽMENT» tarapyndan berlen sertifikatlar dünýä boýunça ykrar edilýär we hormatlanýar, hil hem-de ynam mümkinçilikleriniň serhetlerini açýar.

Ýurtlar

«SISTEM MENEDŽMENT» Ukraina, Estoniýa, Germaniýa, Gürjüstan we Gazagystan ýaly ýurtlarda öz gatnaşygyny ýola goýýar hem-de işini giňeldýär, bu bolsa global gerimi we ýerli üns-idegi görkezýär.

ISO 17100 standarty barada

Standart ISO 17100 EN 15038 esasynda döredildi, CEN (Ýewropa standartlaşdyryş komiteti) tarapyndan işlenip taýýarlandy we milli standartlaryň düzgünlerini hem göz öňünde tutýar. Ol 2006-njy ýylda neşir edildi.

ISO 17100 degişli spesifikasiýalara laýyklykda ýokary hilli terjime hyzmatlaryny üpjün etmek üçin zerur bolan esasy proseslere, serişdeleriň üpjünçiligine we beýleki möhüm ugurlara talaplary kesgitleýär.

Standartyny ulanmak ISO 17100 terjime hyzmatlaryny üpjün edijilere (TSP) öz hyzmatlarynyň halkara kadalaryna laýyklygyny, şeýle-de müşderiniň talaplaryna we beýleki degişli standartlara laýyk gelýän terjimeleri üpjün etmek üçin olaryň prosesleriniň we serişdeleriniň netijeliligini görkezmäge mümkinçilik berýär.

ISO 18841 standarty barada

ISO 18841 degişli kadalara laýyklykda ýokary hilli dilmaçlyk hyzmatlaryny üpjün etmek üçin zerur bolan esasy prosesler, serişdeler we beýleki elementler boýunça standartlary kesgitleýär.

ISO 18587 standarty barada

Standart ISO 18587 standarty postredaktirleme prosesine, ýagny maşyn arkaly terjime edilen tekstleri adam tarapyndan redaktirlemek işine, şeýle-de redaktorlaryň hünär derejesine goýulýan talaplary kesgitleýär. Bu standart terjime hyzmatlaryny üpjün edijiler we redaktorlar tarapyndan ulanylýar hem-de maşyn terjimesiniň kömegi bilen döredilen tekstleriň işlenmegine ünsi jemleýär. ISO 18587 terjimeçileriň zähmet öndürijiligini ýokarlandyrmak, sargytlaryň ýerine ýetirilişini tizleşdirmek we maşyn terjimesine bolan islegiň artýan şertlerinde bazarda bäsdeşlige ukyplylygy saklamak üçin işlenip taýýarlanyldy.

ISO 9001 standarty barada

Standart ISO 9001 — guramalara maksatlaryna ýetmek üçin öz işine gurluşly çemeleşmäni ornaşdyrmaga kömek edýän hil dolandyryş ulgamydyr. Ol esasanam işgärleriniň işi hemişe birmeňzeş ýokary derejede ýerine ýetirilmegini isleýän kiçi kärhanalar üçin aýratyn möhüm. Biznesiň möçberine garamazdan, işi ýerine ýetirmek üçin görkezmeleri öz içine alýan anyk düzgünleriň (proseduralaryň) girizilmegi prosesleri standartlaşdyrmaga mümkinçilik berýär we bu hil dolandyryş ulgamy diýlip atlandyrylýar.

Standartlary ornaşdyrmagyň peýdalary
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841, ISO 9001

Müşderileriň ynamy

ISO 17100 talaplaryna eýermek müşderä görkezilýän terjime hyzmatlarynyň ýokary hilini kepillendirýär. Sertifikatlaşdyrylan hyzmat üpjün edijä ýüz tutanda, müşderi öz ýüzlenmesiniň hünärmenler tarapyndan ýokary derejede işlenjekdigine kepil alýar, bu bolsa mümkin bolan ýalňyşlyklaryň we soňraky nägilelikleriň töwekgelçiligini ep-esli azaldýar.

Halkara kompaniýalar bilen işlemek

ISO 17100 dünýäniň dürli ýurtlarynda tassyklanan umumy (universal) standart hökmünde ykrar edilýär. Häzirki wagtda ol hil dolandyryş ulgamynyň barlygyny tassyklaýan üpjün edijiler üçin tenderlerde ölçegleri kesgitleýär. ISO sertifikatyna eýe bolmak bilen, siz hyzmatlaryňyzyň bazaryny giňeltmäge mümkinçilik alarsyňyz.

Kompaniýanyň abraýy

ISO 17100 sertifikaty kompaniýanyňyzdaky terjimeçileriň ýokary hünär derejesini tassyklaýar, sebäbi olar goşmaça içki hil barlaglaryndan geçýärler. Bu standart terjimeçileriň hemişe hünär taýdan ösdürilmegine, täze usullary hem-de terminologiýany özleşdirmegine höwes döredýär.

Prosesleriň optimizasiýasy

ISO 17100 boýunça sertifikasiýa terjime taslamalaryny dolandyrmak prosesini tertipleşdirmäge ýardam edýär, müşderiniň kanagatlanmasyny netijeli yzarlamagy üpjün edýär, şeýle-de laýyk gelmezlikleri ýüze çykarmaga we biznes üçin mümkin bolan töwekgelçilikleri dolandyrmaga kömek edýär. Şeýle hem terjimeçiler bilen hyzmat sargytçylarynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň gowulanmagyna ýardam edýär.

Sertifikasiýa tapgyrlary

Standarty saýlamak

Görnüşine laýyk standarty kesgitlemek. Bahany hasaplamak we şertnamany resmileşdirmek.

Başlangyç auditi geçirmek

Dolandyryş ulgamynyň uzak aralykdan seljermesi we barlagy.

Audit geçirmek

Auditi göni sargytçynyň çäginde (ýerinde) ýerine ýetirmek.

Sertifikat bermek

Hasabat taýýarlamak we sertifikaty bermek barada çözgüt kabul etmek.

Sertifikasiýanyň bahasyny bilmek
ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841, ISO 18587

Biziň müşderilerimiz

Biz islendik ululykdaky we dürli pudaklardaky kompaniýalar bilen
işleýäris!

SERTIFIKASIÝA / OKUW-TÄLIM
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841,
ISO 9001.

Wariant №1 / Ekonom

Dolandyryş ulgamynyň tipiki resminamalary boýunça maslahatlar.
Uzak aralykdan sertifikasiýa auditi geçirmek we maslahatlary bermek.

Bahasy 300 ABŞ dollaryndan başlaýar.

Wariant №2 / Esasy

Dolandyryş ulgamynyň standart resminamalary boýunça maslahat beriş.
ISO 17100, ISO 18587 we ISO 9001 standartlary boýunça wébinarlar.
Sertifikasiýa auditi geçirmek we maslahatlary bermek.

Bahasy 600 ABŞ dollaryndan başlaýar.

Wariant №3 / Doly paket

Dolandyryş ulgamynyň resminamalaryny taýýarlamaga ýardam bermek.
Okuw boýunça onlaýn sessiýalary we maslahat berişleri guramak.
Sertifikasiýa auditi geçirmek.

Bahasy 900 ABŞ dollaryndan başlaýar.