ISO 17100 TRANSLATION SERVICES
ISO 18841 INTERPRETING SERVICES
ISO 18587 POST-EDITING OF MACHINE TRANSLATION
ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM
INTERNATIONAL CERTIFICATION.
CONSULTING AND IMPLEMENTATION.
TRAINING.
System Management – your reliable guide in the world of international management system certification. Our mission is not only to provide certification services but also to create added value for our clients through cost-effective and flexible solutions, precisely tailored to their unique needs and a deep understanding of their business. We are proud to partner with such reputable certification bodies as Unicert in Germany, Baltum Buroo in Estonia, and Swiss Approval in Switzerland, as well as to cooperate with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
SYSTEM MANAGEMENT | ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485, ISO 50001, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701, ISO 17100, GDPR, ISO 18587
~
Clients
Over the past year, System Management has attracted more than 80 new clients, reflecting the company’s dynamic growth and development.
Team
System Management includes over 20 professionals listed in the international auditors’ register, demonstrating our commitment to the highest standards of quality.
Recognition
Certificates issued by System Management are recognised and respected worldwide, opening the doors to quality and trust.
Countries
System Management is establishing its presence and expanding operations in countries such as Ukraine, Estonia, Germany, Georgia, and Kazakhstan, demonstrating global reach and local focus.
~
About the ISO 17100 standard
Standard ISO 17100 was created on the basis of EN 15038, developed by the CEN (European Committee for Standardization) and takes into account the provisions of national standards. It was published in 2006.
ISO 17100 sets out the requirements for the core processes, resources, and other important aspects necessary to deliver quality translation services in accordance with applicable specifications.
The application of ISO 17100 ISO 17100 allows translation service providers (TSPs) to demonstrate that their services comply with international standards, as well as the effectiveness of their processes and resources in delivering translations that meet both client requirements and other relevant standards.
About the ISO 18841 standard
ISO 18841 sets standards for the key processes, resources, and other elements necessary to provide high-quality interpreting services in accordance with applicable regulations.
About the ISO 18587 standard
Standard ISO 18587 sets out the requirements for the post-editing process, meaning human editing of machine-translated texts, as well as for the competence of editors. This standard is applied by translation service providers and editors and focuses on processing texts produced by machine translation. ISO 18587 was developed to improve translator productivity, speed up order fulfilment, and maintain market competitiveness in the context of growing demand for machine translation.
About the ISO 9001 standard
Standard ISO 9001 standard is a quality management system that helps organisations implement a structured approach to their operations in order to achieve their goals. It is particularly important for small businesses seeking to ensure that their employees perform work to the same high standard. Regardless of the size of the business, the introduction of clear procedures containing work instructions makes it possible to standardise processes, a practice known as a quality management system.
Benefits of implementing the standards
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841, ISO 9001
Customer trust
Compliance with ISO 17100 standards guarantees clients the high quality of translation services provided. By turning to a certified service provider, the client is assured that their request will be handled by qualified specialists, significantly reducing the risk of potential errors and subsequent claims.
Working with international companies
ISO 17100 is recognised as a universal standard approved in various countries around the world. At present, it sets the criteria for suppliers in tenders where proof of a quality management system is required. Holding an ISO certificate gives you the opportunity to expand your service market.
Company image
The ISO 17100 certificate confirms the high level of qualification of your company’s translators, who have undergone additional internal quality checks. This standard encourages translators to pursue continuous professional development and to master new methodologies and terminology.
Process optimisation
Certification stages
Selection of the standard
Determining the appropriate standard. Calculating the cost and signing the contract.
Initial audit
Remote analysis and inspection of the management system.
Audit
Carrying out the audit directly at the client’s premises.
Certificate issuance
Preparing the report and deciding on the issuance of the certificate.
Find out the cost of certification
ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841,
ISO 18587
Our clients
We work with companies of all sizes and
industries!
CERTIFICATION / TRAINING
ISO 17100, ISO 18587, ISO 18841,
ISO 9001.
Option No. 1 / Economy
- Recommendations on standard quality management system documentation.
- Conducting a remote certification audit and providing recommendations.
Cost from 300 USD.
Option No. 2 / Standard
- Consultations on standard management system documentation.
- Webinars on ISO 17100, ISO 18587, and ISO 9001 standards.
- Carrying out the certification audit and providing recommendations.
Cost from 600 USD.
Option No. 3 / Full Package
- Assistance in creating quality management system documentation.
- Organisation of training online sessions and consultations.
- Conducting the certification audit.
Cost from 900 USD.
