Skip to content

ISO 18841:2018:
ზეპირი თარგმანის მომსახურებები

1. ვაორგანიზებთ სასწავლო კურსებს.
2. ვუწევთ მხარდაჭერას დოკუმენტაციის მომზადებაში.
3. ვახორციელებთ ISO 18841:2018-ის საერთაშორისო სერტიფიკაციას.

ღირებულების მოთხოვნა

კომერციული შეთავაზების მოთხოვნა

«სისტემ მენეჯმენტი» სპეციალიზდება მენეჯმენტის სისტემების საერთაშორისო სერტიფიცირებაში. ჩვენი მისიაა ისეთი სერთიფიკაციო მომსახურების მიწოდება, რომელიც სცდება სტანდარტულ შემოწმებას და ჩვენს კლიენტებს რეალურ ღირებულებას სძენს. ჩვენ ვისწრაფვით ეკონომიკურად გამართული და მოქნილი მიდგომისკენ, რომელიც მაქსიმალურად ითვალისწინებს თითოეული კლიენტის უნიკალურ საჭიროებებსა და საქმიანობის თავისებურებებს. «სისტემ მენეჯმენტი» თანამშრომლობს წამყვან საერთაშორისო სერტიფიცირების ორგანოებთან, მათ შორის Unicert (გერმანია), Baltum Buroo (ესტონეთი), Swiss Approval (შვეიცარია), ასევე აკრედიტებულია როგორც პარტნიორი ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის (EBRD) მიერ.

სისტემ მენეჯმენტი  | ISO 9001, ISO 45001, ISO 22000, ISO 14001, ISO 13485, ISO 50001, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27701, ISO 17100, GDPR, ISO 18587

კლიენტები

ბოლო ერთი წლის განმავლობაში „სისტემ მენეჯმენტმა“ 80-ზე მეტი ახალი კლიენტი მოიზიდა, რაც კომპანიის დინამიკურ ზრდასა და განვითარებაზე მიანიშნებს.

გუნდი

„სისტემ მენეჯმენტს“ ჰყავს 20-ზე მეტი პროფესიონალი, რომლებიც დარეგისტრირებულია საერთაშორისო აუდიტორთა რეესტრში, რაც ადასტურებს ჩვენს ერთგულებას ხარისხის უმაღლესი სტანდარტებისადმი.

აღიარება

„სისტემ მენეჯმენტის“ მიერ გაცემული სერტიფიკატები აღიარებულია და სარგებლობს პატივისცემით მთელ მსოფლიოში, რაც ხსნის ხარისხისა და ნდობის საზღვრებს.

ქვეყნები

„სისტემ მენეჯმენტი“ ამყარებს ყოფნას და აფართოებს ოპერაციებს ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა უკრაინა, ესტონეთი, გერმანია, საქართველო და ყაზახეთი, რითაც აჩვენებს გლობალურ დაფარვას და ადგილობრივ ყურადღებას.

ISO 18841:2018-ის სერტიფიკაციის შესახებ

სტანდარტი ISO 18841:2018 სწორედ ის წესთა კრებულია, რომელიც გარანტიას იძლევა, რომ ზეპირი თარგმანის მომსახურებები შესრულდება შესაბამისი კვალიფიკაციის მქონე სპეციალისტების მიერ და ყველა აუცილებელი პროცედურის დაცვით. ის მოიცავს ყველაფერს: თარჯიმნების კვალიფიკაციასა და გამოცდილებიდან დაწყებული, სამუშაო პროცესის ორგანიზებითა და იმ ეთიკური პრინციპებით დამთავრებული, რომლებიც მათი საქმიანობის საფუძველს წარმოადგენს.

ISO 18841:2018-ის სერტიფიკაციის უპირატესობები

  • მოიპოვეთ კლიენტების ნდობა: ეს სერტიფიკატი ხარისხის ნიშანია, რომელიც თავადვე მეტყველებს და აძლიერებს მათ ნდობას თქვენ მიმართ.
  • გამოყავით თავი კონკურენტებს შორის: ეს არის მკაფიო სიგნალი თქვენი პოტენციური კლიენტებისთვის, რომ თქვენ არა მხოლოდ სერვისს უზრუნველყოფთ, არამედ ამას უმაღლეს პროფესიულ დონეზე აკეთებთ.
  • გახადეთ თქვენი მუშაობა უფრო ეფექტიანი: რეალური შესაძლებლობაა შიდა პროცესების ოპტიმიზებისთვის, პროექტების მართვის കൂടുതൽ მკაფიოდ მოწყობისთვის, სამუშაოს ეფექტიანობის გაზრდისა და შესაძლო რისკების მინიმიზებისთვის.
  • გახსენით კარი საერთაშორისო ბაზრებზე: ISO 18841-ის სერტიფიკაცია თქვენი „საშვია“ საერთაშორისო თანამშრომლობის wereld-ში — ის ხსნის ახალ შესაძლებლობებს უცხოელ კლიენტებთან მუშაობისა და მსხვილ საერთაშორისო პროექტებში მონაწილეობისთვის, რომლებიც ადრე შესაძლოა მიუწვდომელი ყოფილიყო.

რატომ ირჩევენ სისტემ მენეჯმენტი-ს?

გამოცდილება

სერტიფიკაციის მომსახურებების საერთაშორისო არენაზე „სისტემ მენეჯმენტის“ ათ წელზე მეტი მუშაობა ადასტურებს ჩვენს ექსპერტიზასა და სანდოობას.

საფასო პოლიტიკა

„სისტემ მენეჯმენტი“ გთავაზობთ დაბალანსებულ საფასო პოლიტიკას, დასაბუთებული და კონკურენტუნარიანი ტარიფებით.

პრესტიჟი

„სისტემ მენეჯმენტის“ საერთაშორისო აღიარება უზრუნველყოფს მოწინავე პრაქტიკებისა და მიდგომების გამოყენებას.

აკრედიტაცია

Наличие международной аккредитации подтверждает высокий стандарт работы «Систем Менеджмент»

კადრები

„სისტემ მენეჯმენტი“ ახორციელებს კვალიფიციური აუდიტორების მკაცრ შერჩევასა და რეგისტრაციას საერთაშორისო დონეზე.

ტრენინგი

„სისტემ მენეჯმენტს“ აქვს საკუთარი ონლაინ აკადემია, რომელიც სთავაზობს ცოდნასა და უნარებს მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.

თქვენთვის საინტერესო იქნება

ISO 37301:2021

ISO 37301:2021 კომპლაიანსის მართვის სისტემა. საერთაშორისო სერტიფიცირება. კონსალტინგი და დანერგვა. ტრენინგი. მოითხოვეთ ფასი. დატოვეთ განაცხადი და ჩვენ მოვამზადებთ თქვენთვის კომერციულ წინადადებას. გაიგეთ ფასი. «სისტემ მენეჯმენტი» — თქვენი

ვრცლად »

ISO 22301:2019

ISO 22301:2019 უსაფრთხოება და მდგრადობა — ბიზნესის უწყვეტობის მართვის სისტემები. BCMS. საერთაშორისო სერტიფიცირება. კონსალტინგი და დანერგვა. ტრენინგი. მოითხოვეთ ფასი. დატოვეთ განაცხადი და ჩვენ მოვამზადებთ თქვენთვის კომერციულ წინადადებას.

ვრცლად »

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015 ხარისხის მართვის სისტემა. საერთაშორისო სერტიფიცირება. კონსალტინგი და დანერგვა. ტრენინგი. მოითხოვეთ ფასი. დატოვეთ განაცხადი და ჩვენ მოვამზადებთ თქვენთვის კომერციულ წინადადებას. გაიგეთ ფასი. «სისტემ მენეჯმენტი» —

ვრცლად »

ISO/IEC 27001:2022

ISO/IEC 27001:2022 ინფორმაციული უსაფრთხოების მართვა 1. ვაორგანიზებთ პროფესიონალურ ტრენინგებს. 2. ვუწევთ მხარდასაჭერად საჭირო დოკუმენტების მომზადებას. 3.ვახორციელებთ სერტიფიცირებას IAF-ის მიერ აკრედიტებული ორგანიზაციის საერთაშორისო აღიარებით. მოითხოვეთ

ვრცლად »

თანამშრომლობის ეტაპები

განაცხადის შეტანა

ვადგენთ სერტიფიკაციის საჭიროებებს და ვაფორმირებთ შესაბამის შეთანხმებას.

დოკუმენტაციის შემუშავება

ვადგენთ მოთხოვნებს, ვატარებთ სასწავლო სემინარებს და ასევე ვამუშავებთ და ვნერგავთ საინფორმაციო უსაფრთხოების მართვის სისტემის დოკუმენტირებულ პროცედურებს.

აუდიტი

ვახორციელებთ მართვის სისტემის ადგილზე შემოწმებას, სტანდარტებთან სრული შესაბამისობის უზრუნველყოფისათვის.

სერტიფიცირება

ვამზადებთ ჩატარებული შემოწმების ანგარიშს და ვიღებთ გადაწყვეტილებას სერტიფიკატის გაცემაზე.

მიიღეთ
ISO 18841:2018-ის სერტიფიკაცია

შეავსეთ განაცხადის ფორმა და ჩვენ შევქმნით შეთავაზებას, რომელიც.ideალურად შეესაბამება თქვენს ბიზნეს-ამოცანებს.

სასარგებლო ინფორმაცია

სერტიფიკაციის ორგანოს აკრედიტაციის მნიშვნელობა

აკრედიტებული სერტიფიკაციის უპირატესობები თვის მარეგულირებელი ორგანოებისთვის

ყველაფერი ISO-ს შესახებ

მართვის სისტემების სერტიფიცირება, რომელსაც ახორციელებენ დამოუკიდებელი მხარეები, ხშირად ხდება გლობალურ ბაზრებზე საქმიანობის კრიტერიუმი. იგი ადასტურებს საერთაშორისო სტანდარტებთან, ბიზნესის ეთიკურ პრინციპებთან და კანონმდებლობის მოთხოვნებთან შესაბამისობას, ასევე შეიძლება იქცეს ძლიერი სტიმულად ბიზნესპროცესების განვითარების და გაუმჯობესებისთვის.

აკრედიტებული სერტიფიკაციის პროცედურების გამოყენება ასევე შეაქვს წვლილი საერთაშორისო ვაჭრობის განვითარებასა და ეკონომიკურ პროგრესში. აკრედიტაციის პროცესი საერთაშორისო დონეზე აერთგვაროვნებს სერტიფიცირების ორგანოების კომპეტენციის კრიტერიუმებს — მიდგომა, რომელმაც ბევრ ქვეყანაში ფართო გავრცელება ჰპოვა.

ISO წარმოადგენს ეროვნული სტანდარტიზაციის ორგანოების გლობალურ ქსელს. ISO-ში წევრობა ნიშნავს, რომ ეროვნული სტანდარტიზაციის ორგანოები მონაწილეობენ საკუთარი ქვეყნის ინტერესების წარმოდგენაში ISO-ში და ISO-ის სტანდარტების ეროვნულ დონეზე პოპულარიზაციაში.

სერტიფიცირება
ISO-ის საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად

ჩვენ გთავაზობთ სერტიფიცირების კომპლექსურ მომსახურებებს
ISO-ის სტანდარტების შესაბამისად სხვადასხვა დარგის ბიზნესებისთვის,
გლობალურ და ეროვნულ სტანდარტებთან შესაბამისობის უზრუნველყოფით
ნორმატიულ მოთხოვნებს.

ISO 9001:2015

ხარისხის მართვის სისტემა არის მომხმარებელთა კმაყოფილების გაუმჯობესების საწინდარი, რაც მიიღწევა მომსახურებისა და პროდუქციის ხარისხის მაღალი სტანდარტებით.

ISO 14001:2015

გარემოსდაცვითი მენეჯმენტი — ეს არის გარემოს წინაშე პასუხისმგებლობის გამოხატულება და მდგრადი განვითარებისკენ სწრაფვა.

ISO 22000:2018

სურსათის უსაფრთხოების მართვის სისტემა უზრუნველყოფს უსაფრთხოებას სურსათის ჯაჭვის თითოეულ ეტაპზე — წარმოებიდან მომხმარებლამდე.

ISO 50001:2018

ენერგიის მოხმარების მართვის სისტემა: სტანდარტები და სახელმძღვანელოები ენერგორესურსების ეფექტური გამოყენებისთვის.

ISO 45001:2018 / OHSAS 18001

სამრეწველო უსაფრთხოების სტანდარტები: ჯანმრთელობის დაცვისა და უსაფრთხო სამუშაო პირობების უზრუნველყოფა.

ISO/IEC 27001:2013

საინფორმაციო უსაფრთხოების მართვა: კომპლექსური მიდგომა ინფორმაციის დაცვასა და რისკების მართვაში.

ISO 20000:2011

IT-სერვისების მენეჯმენტი: მაღალი ხარისხის IT-სერვისების მისაღწევად საჭირო სტანდარტები.

ISO 50001:2018

ენერგიის მოხმარების მართვის სისტემებისთვის ნორმები და რეკომენდაციები, რომლებიც ორგანიზაციების ენერგოეფექტიანობის ზრდაზეა მიმართული.
 

ISO 17100:2015

თარგმანის მომსახურების სტანდარტები: ხარისხისა და პროფესიონალიზმის კრიტერიუმები ენობრივ სერვისებში.

ISO 18587:2017

მანქანური თარგმანის პოსტრედაქტირების სტანდარტები: ხარისხისა და რედაქტირების პროცესების მოთხოვნები.

ISO 13485:2016

სამედიცინო პროდუქციის მწარმოებლებისთვის ხარისხის მენეჯმენტი: მკაცრი საერთაშორისო მოთხოვნები.
 

ISO 22301:2019

ბიზნესის უწყვეტობის მართვის სისტემა: კომპანიის სტაბილური ფუნქციონირების გარანტია ნებისმიერ პირობებში.

GDPR

პირადი მონაცემების კონფიდენციალურობის უზრუნველსაყოფად სერტიფიკაციის სტანდარტები და პროცედურები.

გახსენით თქვენი ბიზნესის ახალი ჰორიზონტები ISO 18841:2018-ის სერტიფიკაციით კომპანიის „სისტემ მენეჯმენტი“-სგან

კომპანია „სისტემ მენეჯმენტი“ სიამაყით გთავაზობთ სერტიფიკაციის პროფესიულ მომსახურებებს საერთაშორისო სტანდარტ ISO 18841:2018-ის შესაბამისად დსთ-ის ქვეყნებში (ყაზახეთი, უზბეკეთი, საქართველო, ყირგიზეთი). ეს სტანდარტი фактически „ოქროს სტანდარტია“ ზეპირი თარგმანის სფეროში და განსაზღვრავს მკაფიო მოთხოვნებსა და რეკომენდაციებს უმაღლესი დონის მომსახურების უზრუნველსაყოფად. იგი შექმნილია იმისათვის, რომ უცხოელ პარტნიორებთან ყოველი შეხვედრა, ყოველი კონფერენცია და ყოველი საქმიანი კომუნიკაცია წარიმართოს შეუფერხებლად, ზუსტად და ეფექტიანად, რითიც ძლიერდება თქვენი პოზიციები საერთაშორისო არენაზე.

რა არის ISO 18841:2018 — მარტივად რომ ვთქვათ

წარმოიდგინეთ, სხვა ქვეყანაში მნიშვნელოვან მოლაპარაკებებზე მიემგზავრებთ. თქვენ გჭირდებათ არა უბრალოდ ენის მცოდნე ადამიანი, არამედ ნამდვილი პროფესიონალი, რომელსაც შეუძლია კომუნიკაციის ყველა ნიუანსის ზუსტად და დროულად გადაცემა, კულტურული განსხვავებების გათვალისწინება და სრული ურთიერთგაგების უზრუნველყოფა. სწორედ ასეთი სამუშაოსთვისაა შექმნილი ISO 18841:2018 — წესთა კრებული, რომელიც გარანტიას იძლევა, რომ ზეპირი თარგმანის მომსახურებები შესრულდება შესაბამისი კვალიფიკაციის მქონე სპეციალისტების მიერ და ყველა საჭირო პროცედურის დაცვით. სტანდარტი მოიცავს ყველაფერს: თარჯიმნების კვალიფიკაციასა და გამოცდილებიდან დაწყებული, სამუშაო პროცესის ორგანიზებითა და იმ ეთიკური პრინციპებით დამთავრებული, რომლებიც მათი საქმიანობის საფუძველს წარმოადგენს. ISO 18841-ის სერტიფიკატის მიღება ადასტურებს თქვენს ერთგულებას ამ პასუხისმგებლიან სფეროში უმაღლესი მსოფლიო სტანდარტების მიმართ.

რატომ არის ISO 18841-ის სერტიფიკაცია თქვენი წარმატების გასაღები

ამ სტანდარტის მიხედვით სერტიფიკაცია თქვენს კომპანიას უძლიერეს უპირატესობათა რიგს უხსნის, რომლებიც პირდაპირ აისახება თქვენს ზრდასა და განვითარებაზე:

  • მოიპოვეთ თქვენი კლიენტების ნდობა: წარმოიდგინეთ, რამდენად უფრო თავდაჯერებულად იგრძნობენ თავს თქვენი კლიენტები და პარტნიორები, როცა იციან, რომ თქვენი ზეპირი თარგმანის მომსახურებები მკაცრ საერთაშორისო ხარისხის სტანდარტებს შეესაბამება. ეს სერტიფიკატი ხარისხის ნიშანია, რომელიც თავადვე მეტყველებს და აძლიერებს მათ ნდობას თქვენ მიმართ.
  • გამოყავით თავი კონკურენტებს შორის: მკაცრი კონკურენციის პირობებში ISO 18841-ის სერტიფიკატის ქონა თქვენი უცილობელი უპირატესობაა. ეს არის მკაფიო სიგნალი პოტენციური კლიენტებისთვის, რომ თქვენ არა მხოლოდ უზრუნველყოფთ მომსახურებას, არამედ ამას უმაღლეს პროფესიულ დონეზე აკეთებთ.
  • გახადეთ თქვენი მუშაობა უფრო ეფექტიანი: ISO-ს სტანდარტების დანერგვა მხოლოდ ფორმალობა არ არის. ეს არის რეალური შესაძლებლობა შიდა პროცესების ოპტიმიზაციისთვის, პროექტების მართვის უფრო მკაფიოდ მოწყობისთვის, სამუშაოს ეფექტიანობის გაზრდისა და შესაძლო რისკების მინიმიზაციისთვის.
  • გახსენით კარი საერთაშორისო ბაზრებზე: ISO 18841-ის სერტიფიკაცია თქვენი „საშვია“ საერთაშორისო თანამშრომლობის wereld-ში — ის ხსნის ახალ შესაძლებლობებს უცხოელ კლიენტებთან მუშაობისა და მსხვილ საერთაშორისო პროექტებში მონაწილეობისთვის, რომლებიც ადრე შესაძლოა მიუწვდომელი ყოფილიყო.

 

თქვენი გზა ISO 18841-ის სერტიფიკაციისკენ „სისტემ მენეჯმენტი“-სთან ერთად

ჩვენ, ТОО „სისტემ მენეჯმენტი“-ში, კარგად გვესმის, რომ სერტიფიკაციის პროცესი შეიძლება რთულად მოგეჩვენოთ. სწორედ ამიტომ გთავაზობთ კომპლექსურ და ინდივიდუალურ მიდგომას, რათა ეს გზა მაქსიმალურად მარტივი და გასაგები გახდეს:

  • დავიწყოთ დიალოგით: вашей კომპანიის მიმდინარე მდგომარეობას საფუძვლიანად გავაანალიზებთ, რათა ვნახოთ, რამდენად მზად ხართ სერტიფიკაციისთვის, და განვსაზღვროთ ის სფეროები, სადაც საჭიროა გაუმჯობესება.
  • ერთად შევქმნათ იდეალური სისტემა: ჩვენი ექსპერტები დაგეხმარებიან ISO 18841 სტანდარტის მოთხოვნებთან შესაბამისი ყველა საჭირო პროცედურისა და პროცესის შემუშავებასა და დანერგვაში.
  • ავამაღლოთ თქვენი გუნდის კვალიფიკაცია: ჩავატარებთ სპეციალიზებულ ტრენინგებს თანამშრომლებისთვის, რათა თითოეულმა სწორად გაიგოს და დაიცვას სტანდარტის მოთხოვნები.
  • ჩავატაროთ „გენერალური რეპეტიცია“: გარე აუდიტამდე მოვაწყობთ შიდა შემოწმებას, დავრწმუნდებით მზადყოფნაში და დაგეხმარებით აღმოჩენილი შეუსაბამობების აღმოფხვრაში.
  • ყოველ ნაბიჯზე გვერდით დაგიდგებით: გარე შემოწმების ყველა ეტაპზე თქვენს გვერდით ვიქნებით, უზრუნველვყოფთ საჭირო მხარდაჭერას და სერტიფიცირების ორგანოსთან ეფექტიან თანამშრომლობას.

 

რატომ არის ჩვენი გამოცდილება — თქვენი საუკეთესო არჩევანი

უკვე ათ წელზე მეტია, კომპანია „სისტემ მენეჯმენტი“ წარმატებით საქმიანობს სერტიფიკაციის მომსახურებების საერთაშორისო ბაზარზე. ეს გამოცდილება საშუალებას გვაძლევს დარწმუნებით ვილაპარაკოთ ჩვენს ექსპერტიზასა და სანდოობაზე. გვამაყობს, რომ თითოეული ჩვენი კლიენტისთვის ვამზადებთ ინდივიდუალურ გადაწყვეტილებებს, მისი ბიზნესის ყველა თავისებურებისა და საჭიროების გათვალისწინებით. ჩვენი მიზანი მხოლოდ სერტიფიკატის გაცემა კი არა, არამედ თქვენი სანდო პარტნიორობაა განვითარების და წარმატების გზაზე. ჩვენი კომპანიის მიერ გაცემული სერტიფიკატები აღიარებულია მთელ მსოფლიოში, რაც თქვენს წინაშე ზრდისა და აყვავებისთვის ახალ ჰორიზონტებს ხსნის.

გადადგით პირველი ნაბიჯი წარმატებისკენ უკვე დღეს!

ISO 18841:2018-ის სერტიფიკაცია ყაზახეთსა და უზბეკეთში მხოლოდ ფორმალობა არ არის — এটি სტრატეგიული გადაწყვეტილებაა, რომელიც თქვენს კომპანიას ზეპირი თარგმანის სფეროში ხარისხისა და კონკურენტუნარიანობის ახალ დონეზე აჰყავს. კომპანია „სისტემ მენეჯმენტი“ მზად არის გახდეს თქვენი სანდო მეგზური ამ მნიშვნელოვან процесში.

დაგვიკავშირდით ახლავე, რათა მიიღოთ დეტალური კონსულტაცია ჩვენს მომსახურებებზე და დაიწყოთ საერთაშორისო აღიარებისკენ თქვენი გზა! მოუთმენლად ველით შესაძლებლობას, დაგეხმაროთ ახალი სიმაღლეების მიღწევაში!

KA